Dialogue Reading Progress for Co-Op
Since it's hard to tell where each player is at in reading along with dialogue text in Co-op, would it be possible to add a little "ready to go to the next block of text" option in the UI? That way whoever initated the dialogue could tell if all attending players have read it.
This was taken care of neatly in DOS:EE due to the narration, but with DOS2 it'll be harder to tell who in the party has finished reading. You could maybe even make it a shortcut key that a player can press when they're okay to proceed.